Test of model of equivalence of tree height growth and transpiration rates in percolation-based phenomenology for root-soil interaction