New calculations for photosynthesis measurement systems: what’s the impact for physiologists and modelers?