Leaves as bottlenecks: The contribution of tree leaves to hydraulic resistance within the soil-plant-atmosphere continuum