Convergent evolution of tree hydraulic traits in Amazonian habitats: implications for community assemblage and vulnerability to drought